复活期第五主日  弥撒

导言
今天是复活期第五主日。福音中,耶稣揭示祂就是道路、真理和生命。的确,当我们全心全意跟随基督,我们将获得真理及永恒的生命。

进堂咏  咏98:1-2
请你们向上主高唱新歌,因为他行了奇事;他将自己的正义显示给万民。阿肋路亚。

光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。

集祷经
天主,你拯救了我们,又收留我们为义子;求你仁慈地垂顾你所钟爱的子女们,使所有信仰基督的人,都能获得真正的自由,继承天国永恒的产业。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

读经一(巴尔纳伯给他们讲述扫禄在路上怎样看见了主。)
恭读宗徒大事录  9:26-31
那时候,扫禄来到耶路撒冷,设法接近门徒,但是众人都怕他,不信他是个门徒。巴尔纳伯却接待了他,带他去见了宗徒,并给他们讲述扫禄在路上怎样看见了主,主怎样对他说话;他又怎样在大马士革因耶稣的名字勇敢讲道。扫禄就在耶路撒冷和他们一同出入,也因主的名字勇敢讲道,并且和讲希腊话的犹太人谈论辩道,他们就打算杀害他。弟兄们知道了,就把他送到凯撒勒雅,以后派他到塔尔索去了。
那时犹太、加里肋亚和撒玛黎雅各地的教会得到平安,便建立起来,怀着敬畏上主的心度日,并因着圣神的鼓励,人数逐渐增多。——上主的圣言。

答唱咏  咏22:26a; 26b-27, 28, 30-32
答:上主,在盛大的集会中,我要赞颂你。
领:在敬畏天主的人面前,我要向他还愿。贫苦的人都能饱餐,寻求上主的人,将赞颂上主:“愿他们万寿无疆!”
答:上主,在盛大的集会中,我要赞颂你。
领:普世万民要幡然醒悟,归顺上主;列国人民必在上主面前屈膝叩首。凡瞑目于黄泉下的人,都要朝拜主;凡归于灰土的人也要朝拜上主。我的灵魂将为他而生活。
答:上主,在盛大的集会中,我要赞颂你。
领:我的后裔也将事奉上主,向未来的世代传述上主的奇事,向后代的人民宣扬他的正义:“这一切都是上主所作所为”。
答:上主,在盛大的集会中,我要赞颂你。

读经二(他的命令,就是叫我们相信和爱。)
恭读圣若望一书  3:18-24
孩子们,我们爱人,不可只在言语和口头上,而要以行动和真诚来表达。这样,我们便能知道我们是属于真理的;纵然我们的心责备我们,在天主面前我们还可以心安理得;因为天主比我们的心大,他知道一切。亲爱的诸位,假使我们的心不责备我们,我们在天主面前便可有恃无恐:我们无论求什么,必从他那里获得,因为我们遵守了他的命令,做了他所喜欢的事。他的命令是要我们信他的子耶稣基督的名,并按照他的吩咐,彼此相爱。谁遵守天主的命令,就住在天主内,天主也住在他内。藉着天主赐给我们的圣神,我们就知道天主住在我们内。——上主的圣言。

阿肋路亚  若15:4,5b
答:阿肋路亚。
领:主说:你们住在我内,我也住在你们内。那住在我内的,他就结许多的果实。
答:阿肋路亚。

福音(那住在我内,我也住在他内的,他就结许多的果实。)
恭读圣若望福音  15:1-8
那时候,耶稣对他的门徒们说:“我是真葡萄树,我父是园丁。所有属于我而不结果实的枝子,他便剪掉;所有结果实的,他就修剪,使它结更多的果实;你们因我对你们所讲的话,已是清洁的了。你们住在我内,我也住在你们内。枝子若不连在葡萄树上,凭自己就不能结果实;同样,你们若不住在我内,也不能结果实。我是葡萄树,你们是枝子;谁住在我内,我也住在他内,他就结许多果实:因为离了我,你们什么都不能做。谁若不住在我内,就像枝子丢在外面而枯干了,有人便把它拾起来,投在火中烧掉了。你们如果住在我内,我的话也存在你们内,那么,你们无论想要什么,尽管求吧,就会给你们成就。只要你们多结果实,并且成为我的门徒,这就是我父的光荣”。——基督的福音。

信经 
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是祂所创造的。我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子。祂在万世之前,由圣父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。祂是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉着祂而造成的。祂为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。﹝鞠躬﹞【祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。】祂在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。祂正如圣经所载,第三日复活了,祂升了天,坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来,审判生者死者,祂的神国万世无疆。我信圣神,祂是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,祂曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。阿们。

信友祷文(一)
主祭:各位兄弟姊妹,天主在圣洗圣事中重生了我们。愿我们常以子女的心,为社会和教会的需要祈祷。
领:请为所有基督徒祈祷。主基督的逾越奥迹是各宗派的共同信仰。愿这奥迹在所有基督徒的生命中结出丰盛的美果。为此,我们同声祈祷。
领:请为世界和平祈祷。求主带领各国人民互相了解及欣赏,愿公平成为各国之间的合作原则,也愿优良的制度及价值在全球发挥更大的影响力。为此,我们同声祈祷。
领:请为所有在职人士、尤其是为劳工祈祷。愿他们透过工作达至自身的满全,也藉工作得到合理的薪酬供养家人。为此,我们同声祈祷。
领:请为我们的堂区团体祈祷。愿众人都如同枝叶依附树干一样,时常存留在基督的奥体内,彼此合一。为此,我们同声祈祷。
主祭:天主父,离开了你,我们什么都不能作。求你常临在我们的心中,给予我们生命中所需的动力。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

信友祷文(二)
主祭:各位兄弟姊妹,主以他的复活重生了我们,让我们心怀感恩,并向他的父祈祷。
领:请为普世教会的牧者祈祷。求主藉着他们的服务,恩赐人心转化,好能结出逾越的果实。为此,我们同声祈祷。
领:请为身负公职的人祈祷。求主使他们分沾到服务牺牲的美德,以公义与和平执行他们的职分。为此,我们同声祈祷。
领:主基督因他的复活,成为救恩的根源。愿主赐予众人悔改之恩,为得罪赦,分享得到复活的悦乐。为此,我们同声祈祷。
领:请为终日忙于俗务、追求名利的人祈祷。求主恩赐他们慧眼,好能看出虚幻与真正值得追求的价值。为此,我们同声祈祷。
领:请为身心患病的人祈祷。他们分享主的苦难,愿他们也分享主的安慰,如同主基督一样,藉苦难学得服从,日渐肖似主基督。为此,我们同声祈祷。
主祭:天主,求你垂顾在此集会的信众,以你的爱把我们联合在一起,好使我们也能把爱带给身边的人。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

信友祷文(三)
主祭:各位兄弟姊妹,基督是真葡萄树。让我们存留在树身,联同基督向天父祈祷。
领:主曾藉着宗徒,在外邦人的城巿中宣扬圣道。让我们为教宗和所有主教祈祷,他们既承继了宗徒之职,求主恩赐他们勇气,使他们能有力地传播真理。为此,我们同声祈祷。
领:主基督常与教会一起,如同葡萄树身与枝条。求主帮助教会常在基督内团结合一,以爱德见证复活的信仰。为此,我们同声祈祷。
领:请为所有单亲家庭祈祷。求主以他的爱去补充这些家庭的不足,使成员们得到丰盛的生命。为此,我们同声祈祷。
领:请为那些因事业、学业或爱情而苦恼沮丧的人祈祷。求复活的主给予他们信心及希望,使他们早日重拾信心与喜乐,继续人生的奋斗。为此,我们同声祈祷。
领:请为世界和平祈祷。愿各国执政集团把资源用于人民的需要,并多加尊重邻国的权益。为此,我们同声祈祷。
主祭:天主,你深爱你的子民,求你俯听我们的祈祷,并使我们常结出圣德的果实。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

献礼经
天主,你藉此神圣礼品的交换,容许我们分享你独有的至尊天主性,求使我们常以你所启示的真理,为我们生活的准则。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

复活期颂谢词(四)
万物藉逾越奥迹除旧更新
上主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊——基督已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞扬你。因为基督的复活使万物除旧更新,使堕落的人类恢复了完整的生命。
因此,普世万民洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾,同时天上的天使,和所有圣人,也同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:圣、圣、圣......

领主咏  若15:1,5
主说:我是真葡萄树,你们是葡萄枝,谁住在我内,我也住在他内,他就结许多的果实。阿肋路亚。

领圣体后经
宽仁的上主,你在此圣事中赐给了我们天上的食粮;求你扶助我们,使我们藉此奥迹获得充分的力量,能革除旧习,善度新生。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

隆重降福
主祭:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:各位兄弟姊妹:天主已藉祂唯一圣子的复活,惠然救赎了你们,并收纳你们成为祂的义子。愿他降福你们,并使你们充满喜乐。
众:阿们。
主祭:天主既以祂救赎之恩,把永远的自由赐予你们,愿祂使你们成为永生的承继人。
众:阿们。
主祭:天主既使你们藉信德和洗礼,分享基督的复活,愿祂带领你们,今世度正直的生活,日后能进入天上的父家。
众:阿们。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
众:阿们。

今日圣言反省
复活期第五主日
4月28日 星期日
三月二十
宗9:26-31
扫禄到了耶路撒冷后,设法接近当地的门徒;可是大家都很怕他,不敢相信他已成为门徒。唯有巴尔纳伯接纳他,将他介绍给宗徒们;并把扫禄怎样在路上看见了主,主对他说话,他又怎样勇敢地在大马士革以耶稣的名宣讲,给他们讲述了。扫禄便在耶路撒冷与他们共同进出,勇敢地以主的名宣讲。他跟说希腊话的犹太人讲道并辩论,他们就打算杀他。弟兄们知道了,便送他去凯撒勒雅,后又派他去塔尔索。此时,教会在全犹太、加里肋亚、撒玛黎雅各地都平安无事,并建立起来。教会对主怀着敬畏的心行事,常得圣神的鼓励,人数逐渐增多。

咏21 上主,在盛大的集会中,我要赞颂祢。
若一3:18-24
孩子们,我们爱人,不可只用言语或口舌,却要以行动和事实。由此可知我们属于真理,在祂面前我们也安心,尽管我们的心责备我们,但天主比我们的心大,祂知道一切。
可爱的诸位,如果我们的心不责备我们,在天主面前便可放心大胆,并且无论我们求什么,都会从祂那里得到,因为我们遵守祂的诫命,做祂所喜悦的事。祂的诫命就是:我们要信祂的子耶稣基督的名,并遵照祂给我们的诫命彼此相爱。遵守天主诫命的,就住在天主内,天主也住在他内。我们之所以知道天主住在我们内,是因为天主赐给我们的圣神。

若15:1-8
那时候,耶稣对门徒们说:“我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结果实的枝子,祂就剪掉;结果实的,祂就修剪清理,使它结更多的果实。因我给你们讲的话,你们已得洁净了。你们住在我内吧,而我也住在你们内。正如枝子若不连接在葡萄树上,单凭自己不能结果实;你们若不住在我内,也是这样。我是葡萄树,你们是葡萄枝。那住在我内、我也住在他内的,必结出许多果实。一旦离开了我,你们什么也不能做。那不住在我内的,便被扔掉,像折下的枝子一样干枯了,被人们收集起来,丢进火里焚烧。你们若住在我内,我的话也存在你们内,你们想要什么,求吧!必会赐给你们。你们多结果实,如此,我父便受到光荣,你们也就是我的门徒了。”

反省
耶稣以葡萄树与枝条的关系来阐明我们与祂之间息息相关的生命联系。葡萄枝若不留在葡萄树上,必然会干枯。但为使葡萄树结出果实,修剪是必须的,这正是教会常说的灵性的净化。修剪是痛苦的过程,但爱的果实只能从自我舍弃的修剪中生长。耶稣特别提到不结果实的要被剪掉,修剪和剪掉的过程看似相同,但其目的却不尽相同。只有经历不同的历练,才能有灵性生命强盛的成长。我们无法靠自己结出果实,必须要住在祂内才可以。

反省作者:王德兰博士 
©澳门乐仁出版社(Claretian Publications Macau)供稿

复活第五周主日 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
这是天上的日子,
宁静又光明,
基督神圣的血,
涤除了世界的罪行。

亡羊重获信德,
盲者找到光明,
强盗蒙受救恩,
谁还退缩或心硬?

罪犯回头,
归向基督,
即日喜获天福,
天使也大感震惊。

奇妙的奥迹,
人类的救赎,
基督死在木架上,
以血肉医治血肉的毛病。

这是奇恩彰显的日子,
罪恶寻求宽恕,
爱心克服畏惧,
死亡产生新的生命。

耶稣,祢是复活的喜乐,
黑暗中的光明,
求祢使重生的我们,
分享祢胜利的光荣。

耶稣,胜利归于祢,
祢克服了死亡,
偕父及圣神永享光荣,
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经一:阿肋路亚,石头已从墓穴门口移开,阿肋路亚。

圣咏 1 两种人的道路
“仰望十字架而浸入水中的,是有福的。”(第二世纪佚名作者)

不随从恶人的计谋,不与罪人同路,*
不与讥讽者为伍的人,真是有福。

他喜爱上主的诫命,*
昼夜默想祂的法令。

他好像种在溪畔的树木,†
按时结果,枝叶常青,*
所作所为,顺利成功。

恶人并不如此,*
他们好像被风吹散的糠秕。

审判之日,恶人决站立不住,*
罪人在义人中间也不能立足。

因为上主赏识义人,*
邪恶的人必自趋沉沦。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:阿肋路亚,石头已从墓穴门口移开,阿肋路亚。

对经二:阿肋路亚,妇人你在找谁?是活在死人中的那一位吗?阿肋路亚。

圣咏 2 默西亚是君王,是胜利者
“他们聚集起来,反对祢的圣仆人耶稣,反对祢的受傅者。” (宗 4,27)

列国为什么嚣张?*
万民为什么妄想?

地上的列王齐集一堂,†
诸侯也聚首相商,*
反抗上主,反抗祂的受傅者:

“我们要挣开他们的枷锁,*
摆脱他们的束缚:”

那坐在天上者,在向他们冷笑,*
上主在对他们热嘲。

祂在震怒下向他们发言,*
祂的气愤使他们心惊胆颤:

“我在熙雍、我的圣山之上,*
已经封立了我的君王。”

我要传报上主的圣旨:†
上主对我说:“祢是我的儿子,*
我今日生了祢。”

祢向我请求,我就将万民赐祢掌管,*
使整个世界归祢统治。

祢要用铁杖粉碎他们,*
就像打破陶匠的瓦器一样。

众王侯,你们要觉悟,*
大地掌权者,你们要留心受教;

要以敬畏的心事奉上主,*
战战兢兢向祂叩拜,

否则,祂若动怒,*
你们必毁灭在中途。

祂的怒火一触即发,*
然而,投靠祂的人真是有福。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:阿肋路亚,妇人你在找谁?是活在死人中的那一位吗?阿肋路亚。

对经三:阿肋路亚。玛利亚,不要哭了! 主已复活了,阿肋路亚。

圣咏 3 上主是我的保护者
“他躺下安眠,又醒起来,因为上主扶持了他。”(圣依勒内)

上主,我的敌人何其众多?*
成群结队来攻击我。

好多人曾议论我说:*
“天主决不会帮助他。”

上主,祢却是保护我的盾牌,*
我的荣耀,是祢使我抬起头来。

我向上主大声疾呼,*
祂便从圣山俯听我的哀诉。

我躺下安眠,又醒起来,*
因为上主扶持了我。

纵有千万人向我进攻,*
我一点也不惊恐。

上主,求祢起来,*
我的天主,求祢救我;

因为祢掌击了我仇敌的面颊,*
打掉了恶人的门牙。

救恩属于上主,*
愿祢的子民蒙受祝福。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:阿肋路亚。玛利亚,不要哭了! 主已复活了,阿肋路亚。

:我们的肉躯又获得新生,阿肋路亚。
:我要全心颂谢天主,阿肋路亚。

诵读一 恭读默示录 18,21-19,10
(预报羔羊的婚宴)

一位强而有力的天使,举起一块大如磨盘的石头,抛在海中说:“伟大的巴比伦城必要这样猛力地被人抛弃,再也找不着它了!弹琴者、歌唱者、吹笛者和吹号者的声音,在你中间再也听不到了;各种工艺的匠人,在你中间再也找不到了;推磨的响声,在你中间再也听不到了;灯台上的光,在你中间再也不照耀了;新郎与新娘的声音,在你中间再也听不到了,因为你的商人都是地上的要人。又因为万民都因你的邪术受了迷惑;且在此城中找到了诸先知、诸圣徒以及一切在地上被杀者的血。”

这些事以后,我听见天上彷佛有一大群人大声说:“阿肋路亚!胜利、光荣和能力,应归于我们的天主,因为,祂的判断是正确而公道的;祂惩罚了那曾以淫行败坏了下地的大淫妇,并替被她所杀的仆人报了仇。”他们又重覆说:“阿肋路亚!它的烟向上直冒,至于无穷之世。”于是,那二十四位长老和那四个活物,便俯伏朝拜那坐在宝座上的天主说:“阿们。阿肋路亚!”随后有声音由宝座发出说:“天主的众仆人,凡敬畏祂的,无论大小,请赞美我们的天主!”我听见彷佛有一大群人的声音,如同大水的响声,又像巨雷的响声,说:“阿肋路亚!因为我们全能的天主,上主为王了!让我们欢乐鼓舞,将光荣归于祂罢!因为羔羊的婚期到了,他的新娘也准备好了;天主又赏赐她穿上了华丽而洁白的细麻衣:这细麻衣就是圣徒们的义行。”有位天使给我说:“你写下来:被召赴羔羊婚宴的人,是有福的!”他又给我说:“这都是天主真实的话。”我就俯伏在他脚前要朝拜他;他给我说:“千万不要这样,我只是你和你那些为耶稣作见证的弟兄,都是同作仆人的。你只该朝拜天主!”因为预言的精义就是耶稣的见证。

对答咏 默 14,2; 19,6; 12,10; 19,5
:我听到自天而来的声音,像大雷声一样:我们的天主为王了,直到永远;
:因为我们的天主获得了胜利、彰显了祂的权能,也显示了祂基督的权柄,阿肋路亚。
:随后有声音由宝座发出说:天主的众仆人,和所有敬畏祂的人,无论大小,你们都要赞美我们的天主。
:因为我们的天主获得了胜利、彰显了祂的权能,也显示了祂基督的权柄,阿肋路亚。

诵读二 选读都灵主教圣玛西模讲道集
(基督的白昼)

阴府由于基督的复活而洞开;大地因教会的新教友而更新;天堂被圣神敞开。因为洞开的阴府让亡者出来;更新的大地产生了复活者;大开的天门欢迎升天的人。

因此,右盗升入乐园;圣人们的身体进入圣城;亡者回到生者那里;基督一复活,万物启程而升入更高的境界。

阴府将所囚禁的人送回地上,大地把它所埋葬的人送到天堂,天堂把它所接纳的人呈献给上主;救主的苦难用同一个行动,把人从深渊提出,使人从地下复活,把人安置在高天。

因为基督的复活、是亡者的生命、罪人的宽赦,圣人的荣耀。圣先知邀请所有的受造物庆祝基督的复活:因为他说,在上主所安排的这一天,应该踊跃欢腾。

基督的光明是不夜的白昼,是无尽止的白昼。基督就是这白昼,保禄宗徒也说:“黑夜已过,白昼来临。”他说的“黑夜已过”,便是说黑夜不再来了。你要了解这一点:基督的光一照耀,便驱逐了魔鬼的黑暗,罪恶的黑暗也不会随之而来;基督之光以永存的光辉、驱散暂时的黑暗,阻止罪恶狡猾的偷袭。

圣子本身就是白昼,身为白昼的父把自己的奥秘揭示给祂。我说祂本身就是白昼,祂藉撒罗满的口说:“我曾使常明不灭的光在天空中升起。”

就像这天上的白画之后,总没有黑夜,同样,基督的正义来到后,罪恶的黑暗也不会随之而来。天上的光将永远照耀,常常闪烁发光,任何黑暗都不能将它笼罩。同样,基督之光也要永远闪耀,发光照射,不会被任何罪恶的黑暗所阻断,因此圣史若望说:“光在黑暗中照耀,黑暗不能胜过它。”

所以,弟兄们,在这神圣的日子,我们大家都该欢欣鼓舞。谁也不该因良心负罪而逃避这共同的喜乐;谁也不要因个人的过失而远离公众的祈祷:在这神圣的日子,即使是罪人,也不该对罪赦而失望,因为罪赦是一项伟大的特恩。既然右盗挣得了乐园,为什么基督徒不配得到宽恕呢?

对答咏 
:主基督壮丽无比,超越一切星辰:
:祂光辉灿烂,乘云上升;祂的名字将永垂不朽,阿肋路亚。
:祂出自高天,又返回高天的顶点。
:祂光辉灿烂,乘云上升;祂的名字将永垂不朽,阿肋路亚。

赞主诗
天主,我们赞美祢;†
上主,我们颂扬祢;*
永生之父,万物敬拜祢。

所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:†
圣、圣、圣,上主,大能的天主,*
祢的荣耀充满天地。

众宗徒歌颂祢的光荣,†
众先知宣扬祢的德能,*
众殉道者却为祢作证。

普世教会也向祢歌唱,†
祢是大父,无限尊威,
祢的唯一真子,令人敬爱,*
祢的圣神赐人安慰。

基督,光荣的君王,
祢永远是父的爱子,†
祢为了拯救人类,*
甘愿生于贞女,降凡尘世。

祢为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,†
祢坐在天父之右,享受光荣,*
祢还要再度降来,审判万民。

祢用宝血赎回了子民,
恳求祢常常保佑他们;†
使我们参加诸圣的行列,*
分享祢永恒的光荣。

以下数节可以省略

上主,求祢拯救祢的子民,
降福他们,他们是祢的羊群,†
求祢作他们的牧者,*
护佑他们,直到永远。

我们赞美祢,日夜不停,
世世代代颂扬祢的圣名,†
求祢今天保护我们清洁无罪,*
上主,求祢垂怜我们、垂怜我们。

上主,我们依赖祢的宽仁,
恳求祢对我们广施慈恩;†
上主,祢是我们的仰仗,*
勿使我们永久蒙羞失望。

结束祷词
天主,祢拯救了我们,又收留我们为义子;求祢仁慈地垂顾祢所钟爱的子女们,使所有信仰基督的人,都能获得真正的自由,继承天国永恒的基业。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

:请赞美上主。
:感谢天主。

复活第五周主日 晨祷

序经
:上主,求祢开启我的口。
:我的口要赞美祢。

对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

赞美诗
曙光闪耀,
歌声在天空荡漾,
地狱悲痛哀嚎,
大地踊跃欢唱。

英勇无匹的君王,
粉碎了死亡的霸权,
踏破了阴府的大门,
解除了人间的悲伤。

基督复活了,
坟墓已空,
守卒惊慌失措,
死亡不再猖狂;

哀叹与悲痛,
不再飘落,
救主已经复活,
天使齐声欢唱。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气洋洋,
求祢使我们重生,
分享复活的荣光。

光荣归于祢,
祢已战胜死亡,
偕父及圣神,
永生永王。阿们。

圣咏吟唱

对经一:谁渴了,将会领取免费的生命之水,阿肋路亚。

圣咏 62,2-9 灵魂渴慕上主
“放弃黑夜的行为,早起寻求上主。”

天主,祢是我的天主,*
我急切寻求祢!

我的灵魂渴慕祢,我的肉身切望祢,*
好像一块干涸无水的田地。

我在圣殿里曾这样仰瞻过祢,*
想要看到祢的威能和祢的荣光。

因为祢的慈爱比生命更为宝贵,*
我的唇舌称扬赞颂祢。

我要一生一世这样赞美祢,*
我要奉祢的名把双手举起。

我的灵魂好像饱享了膏脂,*
我要以欢愉的口唇赞美祢。

我在床上想起了祢。*
彻夜不眠地思念着祢。

因为祢作了我的助佑,*
我在祢护翼之下欢舞。

我的心神紧紧地追随祢,*
祢的右手时时扶持我。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,祢是永光的根源,我们自曙光中寻求祢;求祢光照我们,使我们在言语上、工作上光荣祢,以我们一生的歳月不停地歌颂祢、赞美祢。 阿们。

对经一:谁渴了,将会领取免费的生命之水,阿肋路亚。

对经二:海洋和水泉,请朝拜创造天地的上主,阿肋路亚。

圣歌 达 3,57-88.56 一切受造物应歌颂上主
“天主的众仆人,请赞美我们的天主。” (默 19,5)

上主的一切化工,请赞美上主,*
称扬歌颂祂,直到永远。

上主的天使,请赞美上主,*
层层高天,请赞美上主。

天上所有的水,请赞美上主,*
上主的军旅,请赞美上主。

太阳和月亮,请赞美上主,*
天上的星辰,请赞美上主。

一切雨露,请赞美上主,*
所有的风,请赞美上主。

火与热,请赞美上主,*
寒与暑,请赞美上主。

露和霜,请赞美上主,*
冻和冷,请赞美上主,

冰和雪,请赞美上主,*
夜和昼,请赞美上主。

光明和黑暗,请赞美上主,*
闪电和云彩,请赞美上主。

愿大地赞美上主,*
称扬歌颂祂,直到永远。

山岳和丘陵,请赞美上主,*
地上所有的生物,请赞美上主。

清泉水源,请赞美上主,*
海洋江河,请赞美上主。

鲸鱼和水中所有的生物,请赞美上主,*
天空所有的飞鸟,请赞美上主。

所有野兽和家畜,请赞美上主,*
普世人类,请赞美上主。

以色列子民,请赞美上主,*
称扬歌颂祂,直到永远。

上主的众司祭,请赞美上主,*
上主的众仆人,请赞美上主。

义人的心灵,请赞美上主,*
圣者和心谦的人,请赞美上主。

阿纳尼雅,阿匝黎雅和米沙耳,请赞美上主,*
称扬歌颂祂,直到永远。

我们要赞美父、子和圣神,*
称扬歌颂祂,直到永远。

上主,祢在穹苍之上,应受赞美,*
应受称赞,应受光荣,应受颂扬,直到永远。

对经二:海洋和水泉,请朝拜创造天地的上主,阿肋路亚。

对经三:所有圣者都将因祂的荣耀而欢欣鼓舞,阿肋路亚。

圣咏 149 诸圣贤士的欢乐
“教会的子女,新民族的子女将因他们的君王基督而欢欣踊跃。”(海西邱)

请你们向上主高唱新歌,*
在圣民的集会中向祂祝贺。

愿以色列因他们的创造者而喜悦,*
愿熙雍子民因他们的君王而欢乐。

愿他们舞蹈赞美祂的圣名,*
愿他们击鼓弹琴向祂歌咏。

因为上主喜爱祂的人民,*
把胜利赐给谦卑的人。

愿圣徒在所受的光荣中喜庆,*
在床榻上欢呼高咏。

愿他们的口充满颂扬天主的歌声,*
愿双刃的宝剑掌握在他们手中,

向外邦人复仇雪恨,*
严厉惩罚列国异民。

用锁链捆起他们的国君,*
用镣铐锁住他们的缙绅;

向他们施行经上记载的判断,*
这是祂所有圣徒的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
请大家欢欣赞颂天主!因为祂是我们的创造者和救主!要满怀信赖地呼求祂;上主,无论何时何地,求祢眷顾我们,爱护我们。 阿们。

对经三:所有圣者都将因祂的荣耀而欢欣鼓舞,阿肋路亚。

简短读经 宗 10,40-43
天主使耶稣第三天复活,而且显现给人;不是显现给所有的人,而只是显现给天主所拣选的见证人,就是我们这些在祂从死者中复活后与祂同食共饮的人。祂吩咐我们向百姓讲道,证明祂就是天主所立的生者与死者的法官,一切先知都为祂作证;凡信祂的人赖祂的名字都要获得罪赦。

短对答咏
:永生天主之子、基督,求祢怜悯我们。阿肋路亚,阿肋路亚。
:永生天主之子、基督,求祢怜悯我们。阿肋路亚,阿肋路亚。
:祢从死者中复活了。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:永生天主之子、基督,求祢怜悯我们。阿肋路亚,阿肋路亚。

赞主曲对经:主说:谁住在我内,我也住在他内,他就会结很多果子,阿肋路亚。

赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;

祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:

一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,

生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,

光照那坐在黑暗中、死影下的人群,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

赞主曲对经:主说:谁住在我内,我也住在他内,他就会结很多果子,阿肋路亚。

祷 词
天主是生命之主、基督从死者中复活了。基督也将藉祂的能力使我们复活。让我们大家呼求祂:
基督,我们的生命,求祢拯救我们。

基督,祢是驱逐黑暗的光辉,生命之主,人类的圣化者,
── 求使我们今天在赞颂祢的歌声中度过。

主,祢背负着十字架走完了苦路,
── 求祢恩赐我们,与祢一起受苦,接受死亡,好能与祢一起复活。

天父之子,祢是我们的导师和长兄,使我们成为司祭的王国,以事奉我们的父天主,
── 求使我们向天父欢欣献上赞颂之祭。

光荣的君王,我们期待着祢光荣的来临,
── 使我们永远仰瞻祢的圣容,分享祢的荣耀。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢拯救了我们,又收留我们为义子;求祢仁慈地垂顾祢所钟爱的子女们,使所有信仰基督的人,都能获得真正的自由,继承天国永恒的基业。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

复活第五周主日 日祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前

又是第三时辰,
耶稣登山上苦架。
快快收敛心神,
热切祈祷不分心。

体验耶稣的临在,
常保圣洁的身心;
时时勤奋的人,
堪得领受圣神。

想当年残酷的罪行,
在此时撼天动地,
只缘于基督的救恩,
始得见幸福的时辰。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
永受赞美,无穷无尽。阿们。

午时

上主的仆人,
齐来虔敬赞颂,
高唱新歌,
歌颂天主的圣名。

正是此时辰,
当年万民的裁判受审,
竟被有死的罪人,
判处苦架的极刑。

我们虔恭敬拜,
向领袖表示服从,
面对险恶的风浪,
不怕苦战与牺牲。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
享受荣福,世世无穷。阿们。

午后

这是快慰人心的时辰,
苦架驱散了死亡的阴影,
人类摆脱了黑暗,
宇宙一片清明。

复活的救主,
起死回生,
坟墓已被摧毁,
死亡失去了威能。

死亡之律已经废除,
万物焕然一新,
大家同心协力,
勇敢地奔向永桓。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
同享荣福,世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣咏 117 欢乐和得救的歌声
“这就是你们匠人弃而不用的废石,反而成了屋角的基石。”(宗 4,11)

(1)

请大家颂谢上主,因为祂美善宽仁,*
祂的慈爱永远常存。

愿以色列子民说:*
上主的慈爱永远常存。

愿亚郎的家族说:*
上主的慈爱永远常存。

愿敬畏上主的人说:*
上主的慈爱永远常存。

我在急难中呼求了上主,*
祂俯听了我,将我救出。

上主在我身边,我无恐无惧,*
世人对我又能如何?

上主在我身边,作我的助佑,*
我必见到我的仇人蒙羞。

投奔上主,*
胜过依赖世人。

投奔上主,*
胜过依赖权贵。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

(2)

纵然万民都来围困我,*
我必能靠上主的名把他们消灭。

虽然他们犹如黄蜂一般的围困我,†
好似荆棘中焚烧的烈火,*
我必能靠上主的名把他们消灭。

虽然他们用力推我,想把我推倒,*
但是上主必前来扶持我。

上主是我的力量,我的歌咏,*
上主是我的救主。

从义人居住的帐幕中,*
响起了胜利的欢呼声:

上主的右手获得了胜利!†
上主的右手把我高高举起,*
上主的右手获得了胜利。

我绝不至于死,必要生存,*
我要宣扬上主的作为。

上主惩罚我严厉非常,*
但没有把我交于死亡。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

(3)

请给我敞开正义之门,*
我要进去向上主谢恩。

正义之门属于上主,*
只有义人才能进入。

我称谢祢,因为祢俯允了我,*
将祢的救恩赐给了我。

匠人弃而不用的废石,*
反而成了屋角的基石。

这是上主的作为,*
在我们眼中神奇莫测。

这是上主选定的一天,*
我们要欢欣鼓舞。

上主!求祢救助,*
上主!求祢赐福。

奉主名而来的当受赞美,*
我们从上主的殿内向你们祝福。

上主是天主,祂赐给了我们光明,*
请携带树枝,向祭坛列队前进。

祢是我的天主,我称谢祢,*
祢是我的天主,我赞扬祢。

请大家颂谢上主,因为祂美善宽仁,*
祂的慈爱永远常存。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

午前

简短读经 参照格前 15,3b-5
基督照经上记载的,为我们的罪死了,被埋葬了,且照经上记载的,第三天复活了,并且显现给刻法,以后显现给十二位门徒。

:主真复活了,阿肋路亚。
:祂曾显现给西满,阿肋路亚。

午时

简短读经 弗 2,4-6
富于慈悲的天主,因着祂对我们的深情大爱,竟在我们因过犯死了的时候,使我们同基督一起生活──可见你们得救,是由于恩宠──且使我们同祂一起复活,在基督耶稣内使我们和祂一同坐在天上。

:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚。
:因为他们看见了主,阿肋路亚。

午后

简短读经 罗 6,4
我们藉洗礼巳归于死亡,与祂同葬了,为使我们度新生活,如同基督藉父的光荣,从死者中复活一样。

:主,请同我们住下,阿肋路亚。
:因为天色已晚,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢拯救了我们,又收留我们为义子;求祢仁慈地垂顾祢所钟爱的子女们,使所有信仰基督的人,都能获得真正的自由,继承天国永恒的基业。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

:请赞美上主;
:感谢天主。

复活第五周主日 晚祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
穿上洁白的服装,
共赴羔羊的晚宴,
渡过红海,
向基督歌颂。

十字架上的牺牲,
在圣祭中作我神粮,
杯中圣血供人饮用,
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上,
我们不怕凶神的欺凌,
埃及王的迫害,
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害,
基督是我们的逾越晚餐,
祂奉献自己的血肉,
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品,
挫败了阴府的蛮横,
信友赖以得救,
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴,
扫荡黑暗,逐暴君,
为人类重开天堂门,
大获全胜。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气重重,
求祢使我们再生,
分享复活的光荣。

光荣归于祢,
祢已战胜死神,
偕父及圣神,
永受赞颂。阿们。

圣咏吟唱

对经一:主复活了,祂坐在天主的右边,阿肋路亚。

圣咏 110,1-5.7 默西亚是君王也是司祭
“基督必须为王,直到把一切仇敌屈服在祂的脚下。”(格前 15,25)

上主对我主起誓说:“祢坐在我的右边,*
等我使祢的仇敌,做祢的脚凳。”

上主自熙雍伸出祢的权杖,*
祢要在祢仇敌中统治为王。

在圣山上,祢诞生之日,王位就属于祢,*
我已经生了祢,好像在黎明之前的朝露。

上主发了誓,决不反悔:*
“祢按照默基瑟德的品位,永为司祭。”

上主常在祢的右边,*
祂在发怒之日,必要粉碎列王。

君王将在路旁畅饮溪水,*
因此祂将挺胸抬头。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,求祢对祢的信众大发慈悲,把食粮赐给敬畏祢的人,并永远记忆祢的盟约;恳求祢加强我们的信德,以祭献的盛筵养育我们;教导我们赞美祢、敬畏祢,因为敬畏祢是智慧的开端。 阿们。

对经一:主复活了,祂坐在天主的右边,阿肋路亚。

对经二:祂将我们从黑暗的权势下救出,移植在祂儿子的国土,阿肋路亚。

圣咏 113,1-8 天主由埃及救出以色列
“你们要知道,你们这些弃绝世俗的人,也就是出离埃及。”(圣奥思定)

当以色列出离埃及之时,*
雅各伯家离开蛮夷之日,

犹大成了上主的圣所,*
以色列做了祂的王国。

海洋见势,立刻逃走,*
约旦河也回转倒流。

山岳好似公羊跳跃,*
丘陵有如羔羊舞蹈。

海洋,你为什么逃走?*
约旦,你为什么倒流?

山岳,你为什么好似公羊跳跃?*
丘陵,你为什么有如羔羊舞蹈?

大地!你要在上主面前战栗,*
在雅各伯的天主面前震撼。

祂使盘石变成了水潭,*
祂使岩石变成了水泉。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
三位一体的天主,祢在祢的教会内兴起了新子民──生于水和圣神的子民,这是特选的民族,王家的司祭,神圣的国度,属于祢的子民。求祢使我们生活在祢的永光中,永永远远侍奉祢。 阿们。

对经二:祂将我们从黑暗的权势下救出,移植在祂儿子的国土,阿肋路亚。

对经三:阿肋路亚,我们的主掌握了王权,我们要欢欣鼓舞赞颂祂,阿肋路亚。

圣歌 默 19,1-2.5-7 论羔羊的婚筵

阿肋路亚!
胜利、光荣和德能,属于我们的天主,*
祂的判断正确而又公平。
阿肋路亚!

阿肋路亚!
天主的仆人,请赞美我们的天主,*
凡敬畏祂的人,无论大小尊卑,请赞美天主。
阿肋路亚!

阿肋路亚!
我们的上主,全能的天主已经为王,*
我们要欢欣鼓舞,将光荣归于天主。
阿肋路亚!

阿肋路亚!
羔羊的婚期已经临近,*
祂的新娘也盛妆以待。
阿肋路亚!

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:阿肋路亚,我们的主掌握了王权,我们要欢欣鼓舞赞颂祂,阿肋路亚。

简短读经 希 10,12-14
基督只奉献了一次赎罪的牺牲,以后便永远坐在天主的右边,从今以后,只等待将祂的仇人变作祂脚下的踏板,因为祂只藉一次奉献,就使被圣化的人得以永远完成。

短对答咏
:主真复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:主真复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:祂曾显现给西满。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:主真复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。

谢主曲对经:主说:我给你们一条新诫命;你们要彼此相爱,就像我爱了你们一样,阿肋路亚。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。

祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

谢主曲对经:主说:我给你们一条新诫命;你们要彼此相爱,就像我爱了你们一样,阿肋路亚。

祷 词
主基督曾为我们死而复活,如今仍在天上常为我们转祷;现在我们满怀信心恳求祂:
胜利的君王,求祢俯听我们。

基督。祢是万民的光明,万民的救星。
── 我们欢欣庆祝祢的复活,求祢以圣神的爱火炽热我们的心灵。

愿以色列子民承认祢是他们所长久期望的基督,
── 并愿普世万民都认识祢的光荣。

求祢使我们常与祢的诸圣保持共融,彼此相通,
── 也恩准我们在一生工作结束后能和他们一起安息。

祢战胜了人类的仇敌──死亡,求祢也摧毁在我们身内与祢敌对的一切,
── 使我们能为了祢永不会败亡的胜利者而生活。

救主基督,祢服从至死,因而被高举,坐在天父的右边,
── 求祢也恩准祢的弟兄们,进入祢光荣的王国。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢拯救了我们,又收留我们为义子;求祢仁慈地垂顾祢所钟爱的子女们,使所有信仰基督的人,都能获得真正的自由,继承天国永恒的基业。祂是天主和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

主日 夜祷

:天主,求祢快来拯救我。
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

省察片刻,忏悔己罪

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。

赞美诗
耶稣,世界的救主,
至高天父的圣言,
来自光明的光明,
我们需要祢的保护。

耶稣,万物的创造者,
祢划分时光,
以深夜的宁静,
扫除肉身的劳苦。

人生虽短,
负担沉重,
助我在安息中,
体力完全恢复。

身体即将就寝,
心灵仍要醒寤,
免受邪恶的陷害:
我们都是祢宝血所救赎。

光荣归于祢,耶稣,
祢克服了死亡,
偕父及圣神,
永远享受荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 90 在至高者的保护下
“我已授予你们权柄,使你们能践踏蛇蝎。”(路 10,19)

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

居住在至高者的护佑下,*
栖身在全能者荫庇下的人,

要对上主说:“我的天主!†
祢是我的避难所,*
祢是我的保障,我要投靠祢。”

祂定要救你脱离猎人的陷阱,*
救你摆脱仇人的恶计。

祂要用自己的翅膀荫庇你,*
你要投奔到祂的羽翼之下。

祂的信实好像盾牌和盔甲卫护你,*
黑夜的恐怖,将不会使你怕惧。

白天你也不怕乱箭的攻击,*
夜间流行的瘴疠,中午致命的瘟疫。

纵有千人倒毙在你的身边,†
万人气绝在你的右边,*
灾祸决不会到你面前。

只要你睁开眼睛,†
就会看见恶人遭到报应,*
因为你以上主为避难所。

你以至高者天主,作为碉堡,†
灾祸决不会降到你的身上,*
凶恶也不会威胁你的营帐,

因为祂必为你派遣天使,*
在你要走的每条路上保护你;

祂们要左右扶持着你,*
免得你的脚碰在石头上。

你可从豺狼虎豹身上走过,*
你可践踏猛狮和毒蛇。

上主说:因为他依靠我,我必拯救他,*
他既承认我的名,我必要保护他。

他呼求我,我必俯允他,†
他有困苦,我必和他在一起,*
我定要拯救他,光荣他。

使他延年益寿,*
让他看到我的救赎。

愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

简短读经 默 22,4-5
上主的众仆人都要瞻仰祂的圣容;祂的名字写在他们的头上;从此不再有黑夜;他们也不需要灯光或日光,因为上主天主要光照他们。他们必要为王,万世无疆。

短对答咏
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!

因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,

就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

结束祷词
我们的天父,我们今天庆祝了主复活的奥迹,求祢俯听我们卑微的祈祷,保护我们免遭灾祸,赏赐我们一夜安眠,清晨能与旭日同起,欢唱赞颂祢,以上所求是靠我们的主基督。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经
(天上母后 Regina Coeli)
天上母后,欢乐吧!阿肋路亚。
因为您亲生的爱子,阿肋路亚,
正如祂所预言,已经复活了,阿肋路亚。
请为我们祈求天主,阿肋路亚。
童贞玛利亚,欢乐吧!阿肋路亚。
因为主真复活了,阿肋路亚。

圣葛利农(St. Louis Mary Grignion of Monffort)

路易·玛利亚·葛利农原籍法国蒙福,1673年诞生,家境贫寒,自幼在莱纳耶稣会学校读书。年20岁弃俗修道,赴巴黎攻读神学。葛利农在修院的时期,常给儿童讲解要理,成绩特佳。1700年晋升铎品,奉命往卜帝爱医院照顾贫穷病人。就在那一段时期他发动组织上智之座会,号召护士、病人参加。可是当地人士对这项善会的性质认识不够,以致蒙福的工作,未能顺利进展。他便步行赴罗马,请教宗支持。教宗克肋孟十一世,对蒙福的计划颇为赞成。蒙福回到法国继续从事传教工作。

蒙福的传教方法,有时往往别出心裁。大多数人士对他很欢迎,若干地区在他去世后60年还遵循他的方法,举行敬主善工。这些善工中主要是诵念玫瑰经。蒙福创立了许多念攻瑰经的善会,其他敬礼则有唱圣歌……等(若干圣歌,由蒙福亲手编写)。蒙福特别注重念攻瑰经;他本人加入多明我第三会,可能也是为了他爱好念攻瑰经的缘故。

蒙福的传教是不受地区和时间限制的,也就是说,他随时随地都可以向旁人传教。有一天,他搭了渡船,从路恩到田南去,船上的客人都在唱粗俗的流行歌曲。蒙福劝他们一同念玫瑰经。大家都讥笑他,继续唱歌。可是蒙福不顾众人笑骂,一再苦劝,到后来,全船的人都受他的感动跪下念玫瑰经。另有一次,船上的搭客跳舞作乐,可是到后来,在蒙福的领导下一同念玫瑰经唱圣歌。

蒙福曾往拉洛奇作多次讲道。那时拉洛奇是新教加尔文派教徒的大本营。蒙福每次前往讲道,听众拥挤不堪,许多新教徒都皈依圣教。

蒙福早已有意创立一个以传教为目的的修会。这计划在他去世前数年终于实现,这便是玛利亚修会。蒙福于1716年逝世,1947年荣列圣品。

蒙福著有圣歌多种,最脍炙人口的著作为《孝爱真谛》一书,该书有中文译本。



圣伯多禄•尚纳神父(殉道 St. Peter Mary Chanel)

圣伯多禄·玛利亚·尚纳是玛利亚修会的第一位殉道烈士。尚纳于1803年出生,幼年时为父牧羊,本堂神父见他聪慧热心,便送他进学校读书。有一位主教称赞他“心如黄金,信德纯朴如赤子,生活如天神。”

晋升铎品后尚纳在柯材任本堂神父,热心照顾病人,教务蒸蒸日上。

1831年尚纳入玛利亚修会,献身传教工作。1836年,该会获得教廷正式批准。尚纳与若干玛利亚会会士,奉命被派往太平洋福多那岛传教。尚纳等学习当地方言传道训人,成绩很好。会长的儿子要求领洗入教,由于其平日德行不好,尚纳未准,会长大怒,派人将尚纳暗杀,并将他的尸体斩成数段,时在1841年4月28日。可是致命圣人的鲜血灌溉了信德的园圃。尚纳死后数月内,全岛居民都接受了信德真光。

尚纳于1954年荣列圣品,他是大洋洲的第一位致命圣人。每年4月28日。澳洲和新西兰教会都隆重庆祝他的瞻礼。